This textbook has been devoted to the exposition of a new information-gathering-and-sorting architecture that stands on the very substantial shoulders of the standard medical paradigm, expanding it with an emphasis on principles and mechanisms that weld meaning and mechanistic explanations to the diagnosis, and deepen the clinician's understanding of the often overlapping ways things "go wrong" and what to do about it.

이게 한 문장입니다.
교수님이 하라 하는데.. 이 문장은 도저히 번역이 안되어 부탁드립니다.
영어 고수님들, 도와주세요.
이 책은 문장이 다 이런 식으로 줄줄줄 꼬리가 뒤로 이어지는데 이런 것을 5장 하려니 머리가 터질 지경입니다.